“Du di” là một khẩu ngữ được nhiều người sử dụng như trong câu: “Này, mình du di cho bạn đấy nhá!”. Vậy thì du di là gì? “Du di” mang ý nghĩa như thế nào? Liệu “du di” có phải là châm chước cho một hành động hay một hành vi nào đó hay không? Cùng chúng tôi đi tìm lời giải đáp cho thắc mắc trên trong nội dung dưới đây nhé!
Contents
Du di là gì?
Theo từ điển tiếng Việt, “du di” là một động từ có nghĩa xê dịch, thêm bớt chút ít, thay đổi chút xíu so với định mức ban đầu của chính nó. Ví dụ: Giá cả có thể thương lượng, du di tí chút nhé!
Như vậy, có thể nói “du di” là một khẩu ngữ được sử dụng nếu bạn cho phép ai đó vượt qua một khoảng nào đó. Có thể hiểu như kiểu mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của bạn dù cho họ có vượt qua mức giới hạn ấy. Vì thế mà bạn “du di” cho họ chút cũng chẳng sao cả.
Du di bỏ qua nghĩa là gì?
Hiểu được du di là gì thì “du di bỏ qua” chính là sự bỏ qua cho một lỗi lầm hay một điều nào đó mà người khác làm sai. Lỗi đó không quá lớn nên sẽ không gây ảnh hưởng tới điều gì của cuộc sống của bạn.
Khi đó, với người được bạn du di sẽ cảm thấy nhẹ lòng và biết ơn. Họ cảm thấy mình được yêu thương, thông cảm và sẻ chia.
Tìm hiểu về từ đồng nghĩa với “du di”
Trong tiếng Việt, “châm chước” chính là từ đồng nghĩa gần nhất với “du di”. Theo đó,“châm chước” là một từ Hán Việt có nghĩa là dung hòa, chiếu cố,… chấp nhận thêm chỗ này và bớt chỗ kia, giảm bớt đi yêu cầu hoặc sự trừng phạt.
Do đó, “châm chước” thường được dùng khi mà một người muốn bỏ qua những điều nhỏ nhặt để người khác có thể đạt được một mục đích nào đó. Những ý nghĩa của “châm chước” theo từ điển tiếng Việt như sau:
- Lấy ở chỗ này – bỏ ở chỗ kia, thêm bớt đi cho vừa phải.
- Giảm nhẹ bớt yêu cầu, vì chiếu cố đến một hoàn cảnh cụ thể.
- Chiếu cố mà tha thứ.
Về nguồn gốc, “châm chước” là từ Việt gốc Hán. Vậy nên chúng ta sẽ làm rõ nghĩa của từng từ “châm” và “chước”. Cụ thể:
- Châm (bộ đẩu, liên quan đến cái đấu để đong): Nghĩa là “rót”, “chắt” như trong châm tửu (rót rượu), châm trà (rót trà).
- Chước thuộc bộ dậu (chữ tửu cổ có liên quan đến rượu): Nghĩa là “rót rượu”, uống rượu.
Do đó, “châm chước” chính là tổ hợp ghép của hai từ sát nghĩa nên hoàn toàn có thể hiểu là rót rượu.
Vậy con dù dì là con gì?
Khi nhắc đến “du di”, nhiều người sẽ liên tưởng đến “con dù dì” bởi có âm tiết rất giống nhau. Vậy con dù dì có được gọi là con du di không? Câu trả lời là không, “dù dì” là tên riêng của một loại động vật sống ở trong tự nhiên.
Con dù dì là một loài chim thuộc họ cú mèo, chúng sống nhiều nhiều ở Nam Á. Chúng ta có thể dễ dàng được tìm thấy chim dù dì trong những khu rừng cây bụi ở miền đồi núi, và thường chúng sống thành theo từng cặp.
Đặc điểm nổi bật của chim dù dì đó là kích thước cơ thể lớn, có “túm lông” nhỏ trên đầu. Các mảng lông nâu và xám đan xen với nhau, trong đó có một mảng lông ở cổ họng màu trắng với các sọc đen tương đối nhỏ.
Như vậy nội dung trong bài viết thì chúng tôi đã giải đáp cho bạn về thắc mắc du di là gì?. Sau khi hiểu được ý nghĩa của “du di”, bạn hoàn toàn có thể thấy được sự giàu đẹp và phong phú của tiếng Việt. Để có thêm nhiều kiến thức về từ điển tiếng Việt, nhằm chuẩn hóa và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, hãy truy cập website Chamsocxehoi.org thường xuyên để đón nhận những bài viết giải nghĩa của từ hay nhất nhé!
Xem thêm:: Thắng dền nghĩa là gì?
Tôi là Phạm Xuân Thanh – Tôi đã có kinh nghiệm hơn 3 năm review đánh giá về các loại máy móc công nghiệp, thiết bị vệ sinh công nghiệp, cách chăm sóc xe hơi. Tôi hy vọng những kiến thức mà tôi chia sẻ có thể giúp mọi người hiểu rõ hơn về các công dụng, chức năng của các loại thiết bị công nghiệp và các cách chăm sóc xe hơi này.
